戲呈魏評事 其一

宋代 徐積
北齋有酒夜開門,獨酌燈前酒一樽。只被詩魔無處避,待教醉魄戰吟魂。
běi 北 zhāi 齋 yǒu 有 jiǔ 酒 yè 夜 kāi 開 mén 門   , dú 獨 zhuó 酌 dēng 燈 qián 前 jiǔ 酒 yī 一 zūn 樽 zhǐ 。 bèi 只 shī 被 mó 詩 wú 魔 chǔ 無 bì 處 dài 避   , jiào 待 zuì 教 pò 醉 zhàn 魄 yín 戰 hún 吟   魂   。