西城宮詞十二首 其十一

明代 王世貞
侍女俱傳厭虜符,貓為鐵騎鼠為奴。撏扯一博天顏喜,八寶金錢踠地鋪。
shì 侍 nǚ 女 jù 俱 chuán 傳 yàn 厭 lǔ 虜 fú 符   , māo 貓 wèi 為 tiě 鐵 qí 騎 shǔ 鼠 wèi 為 nú 奴 xián 。 chě 撏 yī 扯 bó 一 tiān 博 yán 天 xǐ 顏 bā 喜   , bǎo 八 jīn 寶 qián 金 wǎn 錢 dì 踠 pù 地   鋪   。