喜陳法楫過山堂

jì 寂 jì 寂 shān 山 táng 堂 róng 戎 mǎ 馬 wài 外   ， hé 何 rén 人 fù 負 jí 笈 rù 入 yún 雲 lín 林 cháng 。 yīn 嘗 luàn 因 shì 亂 dé 世 gāo 得 shì 高 qǐ 士   ， wèi 豈 yōu 為 pín 憂 shēng 貧 dào 生 xīn 道   心   。

qiū 秋 yǔ 雨 chuāng 窗 xū 虛 hán 寒 sè 色 jiàn 漸   ， wǎn 晚 zhōng 鍾 rén 人 dìng 定 yě 野 qíng 情 shēn 深 shēn 。 qián 身 shēn 前 hòu 身 máng 後 máng 茫 lǐ 茫 zhēn 里   ， zhòng 珍 chuí 重 yáng 垂 dào 楊 xī 倒 yīn 夕   陰   。