昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮

wèi 未 shěng 省 tūn 吞 xīng 腥 fǔ 腐   ， wéi 惟 chéng 承 wǎn 晚 lù 露 cān 餐 。 。

sān 三 nián 年 qí 齊 nǚ 女 yuàn 怨   ， qiān 千 shǒu 首 mèng 孟 jiāo 郊 hán 寒 。 。

fù 腹 něi 餒 míng 鳴 yóu 尤 jī 激   ， shēn 身 qīng 輕 tuì 蛻 bù 不 nán 難 。 。

hé 何 xū 須 ěr 珥 huá 華 miǎn 冕   ， wú 吾 yù 欲 guà 掛 wú 吾 guān 冠 。 。