昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮

jiàng 絳 pà 帕 yāo 妖 fāng 方 shì 士   ， qīng 青 jīn 襟 xiǎo 小 mào 茂 cái 才 。 。

jí 集 guā 瓜 jī 譏 rǔ 汝 fǒu 否   ， zhǐ 止 jí 棘 cì 刺 shuí 誰 zāi 哉 。 。

shū 倏 hū 忽 xún 尋 shēng 聲 qù 去   ， céng 曾 wú 無 zhuó 濯 zú 足 lái 來 。 。

wú 吾 shuāi 衰 bì 臂 lì 力 duǎn 短   ， qū 驅 qù 去 fù 復 fēi 飛 huí 回 。 。