昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮

gǔ 古 yún 雲 guī 龜 yǔ 與 hè 鶴   ， yuè 閱 shì 世 shòu 壽 yóu 尤 zhǎng 長   。

shì 試 wèn 問 kū 刳 cháng 腸 bo 卜   ， hé 何 rú 如 yè 曳 wěi 尾 cáng 藏   。

yǒu 有 líng 靈 níng 寧 huǐ 毀 dú 櫝   ， wú 無 yòng 用 qiě 且 zhī 支 chuáng 床   。

xī 吸 shì 視 kān 堪 chuán 傳 fǒu 否   ， xiān 仙 jiā 家 bù 不 sǐ 死 fāng 方   。