昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮

zī 茲 chóng 蟲 suī 雖 xiǎo 小 wù 物   ， yī 一 yī 一 bào 抱 wēi 微 zhōng 忠 。 。

duō 多 shì 士 cóng 從 xiān 先 zhǔ 主   ， jūn 君 chén 臣 lì 立 dào 悼 gōng 公 。 。

xiàn 獻 huā 花 zhāo 朝 gòng 貢 jǐn 謹   ， niàng 釀 mì 蜜 guó 國 chǔ 儲 fēng 豐 。 。

chù 處 zhòng 仲 mù 目 kōng 空 lù 露   ， míng 名 jū 居 pàn 畔 nì 逆 zhōng 中 。 。