戲綵堂 其一

南北朝 鄒浩
歸田日月有光輝，相與承顏家正肥。萱草叢高明戶牖，棣華枝盛照庭闈。 年年歲歲歡常在，子子孫孫志弗違。從此鄉評知品目，風流不愧老萊衣。
guī 歸 tián 田 rì 日 yuè 月 yǒu 有 guāng 光 huī 輝   ， xiāng 相 yǔ 與 chéng 承 yán 顏 jiā 家 zhèng 正 féi 肥 xuān 。 cǎo 萱 cóng 草 gāo 叢 míng 高 hù 明 yǒu 戶 dì 牖   ， huá 棣 zhī 華 shèng 枝 zhào 盛 tíng 照 wéi 庭   闈   。
nián 年 nián 年 suì 歲 suì 歲 huān 歡 cháng 常 zài 在   ， zǐ 子 zǐ 子 sūn 孫 sūn 孫 zhì 志 fú 弗 wéi 違 cóng 。 cǐ 從 xiāng 此 píng 鄉 zhī 評 pǐn 知 mù 品 fēng 目   ， liú 風 bù 流 kuì 不 lǎo 愧 lái 老 yī 萊   衣   。