峽中山高巳牌方見日色

宋代 黃人傑
上峽扁舟穩,灘平水不波。 山高見日晚,谷遠受雲多。 亂石爭奇怪,幽禽自嘯歌。 若無詩寫興,柰此景佳何。
shàng 上 xiá 峽 piān 扁 zhōu 舟 wěn 穩   , tān 灘 píng 平 shuǐ 水 bù 不 bō 波   。
shān 山 gāo 高 jiàn 見 rì 日 wǎn 晚   , gǔ 谷 yuǎn 遠 shòu 受 yún 雲 duō 多   。
luàn 亂 shí 石 zhēng 爭 qí 奇 guài 怪   , yōu 幽 qín 禽 zì 自 xiào 嘯 gē 歌   。
ruò 若 wú 無 shī 詩 xiě 寫 xīng 興   , nài 柰 cǐ 此 jǐng 景 jiā 佳 hé 何   。