峽中

zì 自 xī 昔 piān 偏 ān 安 dì 地   ， yú 於 lìng 令 xī 息 zhàn 戰 qīn 侵 jiāng 。 chuān 江 wū 穿 xiá 巫 ài 峽 shān 隘   ， záo 山 guǐ 鑿 mén 鬼 shēn 門   深   。

zhuó 濁 làng 浪 yú 魚 lóng 龍 hēi 黑   ， hán 寒 tiān 天 rì 日 yuè 月 yīn 陰 yè 。 yuán 夜 tí 猿 bù 啼 jìn 不 qī 盡   ， duàn 淒 gù 斷 xiāng 故 xīn 鄉   心   。