峽中

宋代 洪咨夔
清猿遺響落三巴,樹老霜遲葉未霞。 大抵近南春易早,梅花開盡又桃花。
qīng 清 yuán 猿 yí 遺 xiǎng 響 luò 落 sān 三 bā 巴   , shù 樹 lǎo 老 shuāng 霜 chí 遲 yè 葉 wèi 未 xiá 霞   。
dà 大 dǐ 抵 jìn 近 nán 南 chūn 春 yì 易 zǎo 早   , méi 梅 huā 花 kāi 開 jǐn 盡 yòu 又 táo 桃 huā 花   。