下直呈同行三公

wǔ 午 lòu 漏 shēng 聲 chū 初 zhuǎn 轉   ， guī 歸 ān 鞍 lù 路 ǒu 偶 tóng 同   。

tiān 天 qīng 清 huáng 黃 dào 道 rì 日   ， jiē 街 kuò 闊 lǜ 綠 huái 槐 fēng 風   。

wàn 萬 guó 國 zhōu 舟 chē 車 huì 會   ， zhōng 中 tiān 天 xiàng 象 wèi 魏 xióng 雄   。

jí 戢 gē 戈 qīng 清 sì 四 hǎi 海   ， lùn 論 dào 道 shǔ 屬 sān 三 gōng 公   。

zì 自 kuì 愧 péi 陪 qún 群 yàn 彥   ， cóng 從 lái 來 dàn 但 pò 朴 zhōng 忠   。

shí 時 píng 平 róng 容 qiè 竊 lù 祿   ， suì 歲 wǎn 晚 tàn 嘆 shuāi 衰 wēng 翁   。

mǎi 買 dì 地 huái 淮 shān 山 běi 北   ， chuí 垂 gān 竿 yǐng 潁 shuǐ 水 dōng 東   。

dào 稻 liáng 粱 suī 雖 kě 可 liàn 戀   ， wú 吾 zhì 志 zài 在 míng 冥 hóng 鴻   。