夏雲峰 夏雨

清代 陳維崧
楚簟生波,湘簾著水,夏淺勝春時候。豆棚底、心情小惡,楝花外、年光空逗。 記三春、帽影衣香,漫細數、疏狂未居人後。奈六幅蒲帆,歸吳雖健,卻又愁如中酒。 況是梅天絲雨僽。盡挼藍野水,點來都皺。一生事、秧車催去,四月景、蠶房撋就。 倚小樓、看盡吳田,只漠漠陰陰,不堪回首。且白練裙,綠苔錢,閒寫小詞懷友。
chǔ 楚 diàn 簟 shēng 生 bō 波   , xiāng 湘 lián 簾 zhù 著 shuǐ 水   , xià 夏 qiǎn 淺 shèng 勝 chūn 春 shí 時 hou 候 dòu 。 péng 豆 dǐ 棚 xīn 底 qíng 、 xiǎo 心 è 情 liàn 小 huā 惡   , wài 楝 nián 花 guāng 外 kōng 、 dòu 年   光   空   逗   。
jì 記 sān 三 chūn 春 mào 、 yǐng 帽 yī 影 xiāng 衣 màn 香   , xì 漫 shǔ 細 shū 數 kuáng 、 wèi 疏 jū 狂 rén 未 hòu 居 nài 人 liù 後 fú 。 pú 奈 fān 六 guī 幅 wú 蒲 suī 帆   , jiàn 歸 què 吳 yòu 雖 chóu 健   , rú 卻 zhōng 又 jiǔ 愁   如   中   酒   。
kuàng 況 shì 是 méi 梅 tiān 天 sī 絲 yǔ 雨 zhòu 僽 jǐn 。 ruó 盡 lán 挼 yě 藍 shuǐ 野 diǎn 水   , lái 點 dōu 來 zhòu 都 yī 皺 shēng 。 shì 一 yāng 生 chē 事 cuī 、 qù 秧 sì 車 yuè 催 jǐng 去   , cán 四 fáng 月 ruán 景 jiù 、   蠶   房   撋   就   。
yǐ 倚 xiǎo 小 lóu 樓 kàn 、 jǐn 看 wú 盡 tián 吳 zhǐ 田   , mò 只 mò 漠 yīn 漠 yīn 陰 bù 陰   , kān 不 huí 堪 shǒu 回 qiě 首 bái 。 liàn 且 qún 白 lǜ 練 tái 裙   , qián 綠 xián 苔 xiě 錢   , xiǎo 閒 cí 寫 huái 小 yǒu 詞   懷   友   。