夏雨

宋代韓淲

已忻五月涼，連得六月雨。泉石養芝朮，圳澮長禾黍。病雖未能飲，起亦尚可句。凌晨百鳥啼，靜夜百蟲語。寺外鐘磬音，樵歌自來去。

yǐ 已 xīn 忻 wǔ 五 yuè 月 liáng 涼， lián 連 dé 得 liù 六 yuè 月 yǔ 雨 quán 。 shí 泉 yǎng 石 zhī 養 zhú 芝 zhèn 朮， huì 圳 zhǎng 澮 hé 長 shǔ 禾黍。

bìng 病 suī 雖 wèi 未 néng 能 yǐn 飲， qǐ 起 yì 亦 shàng 尚 kě 可 jù 句 líng 。 chén 凌 bǎi 晨 niǎo 百 tí 鳥 jìng 啼， yè 靜 bǎi 夜 chóng 百 yǔ 蟲語。

sì 寺 wài 外 zhōng 鍾 qìng 磬 yīn 音， qiáo 樵 gē 歌 zì 自 lái 來 qù 去。