夏夜作

近現代 盧青山
短年馳駛留難住,長夏消磨日可憎。禿筆枯如秋後草,湍心亂過雨前雲。 扶杯深淺吟都倦,看月悲歡醉未平。惘惘南樓驚鵲語,遙山一抹冷橫冰。
duǎn 短 nián 年 chí 馳 shǐ 駛 liú 留 nàn 難 zhù 住   , cháng 長 xià 夏 xiāo 消 mó 磨 rì 日 kě 可 zēng 憎 。 。 tū 禿 bǐ 筆 kū 枯 rú 如 qiū 秋 hòu 後 cǎo 草   , tuān 湍 xīn 心 luàn 亂 guò 過 yǔ 雨 qián 前 yún 雲 。 。
fú 扶 bēi 杯 shēn 深 qiǎn 淺 yín 吟 dōu 都 juàn 倦   , kàn 看 yuè 月 bēi 悲 huān 歡 zuì 醉 wèi 未 píng 平 。 。 wǎng 惘 wǎng 惘 nán 南 lóu 樓 jīng 驚 què 鵲 yǔ 語   , yáo 遙 shān 山 yī 一 mǒ 抹 lěng 冷 héng 橫 bīng 冰 。 。