夏夜雨晴遣懷

jī 積 lǎo 潦 bèi 被 guǎng 廣 mò 陌   ， shuí 誰 guò 過 niú 牛 kuài 儈 wēng 翁 。 。

bì 閉 guān 關 yǎng 養 wāng 尪 zhài 瘵   ， yào 藥 shí 石 shōu 收 liáng 良 gōng 工 。 。

gāo 高 zhāi 齋 fǔ 俯 jiā 嘉 yuè 樾   ， shū 疏 bó 箔 yán 延 qīng 清 fēng 風 。 。

zuǒ 左 yòu 右 liè 列 tú 圖 shǐ 史   ， pī 披 zhāng 張 é 俄 yí 一 tòng 通 。 。

cóng 從 chī 嗤 tǎ 獺 jì 祭 yú 魚   ， liáo 聊 xué 學 dù 蠹 shū 書 chóng 蟲 。 。

zuò 坐 yì 挹 gǔ 古 rén 人 yǔ 語   ， shú 孰 yún 雲 wú 吾 dào 道 qióng 窮 。 。

fú 浮 shēng 生 mèng 夢 jìng 境 jiān 間   ， bù 不 dì 蔕 zhī 之 jīng 驚 péng 蓬 。 。

shēng 生 sǐ 死 yóu 猶 wù 物 huà 化   ， jīn 今 xī 昔 xián 賢 yú 愚 tóng 同 。 。

fēn 分 yīn 陰 jiàn 賤 chuí 垂 jí 棘   ， bái 白 rì 日 mò 莫 zài 再 zhōng 中 。 。

bó 薄 mù 暮 fēn 紛 zǐ 滓 chéng 澄   ， liáo 寥 liáo 寥 hái 還 tài 太 kōng 空 。 。

wèi 為 wèn 問 cǐ 此 hé 何 xī 夕   ， liáng 涼 chán 蟾 shēng 生 zì 自 dōng 東 。 。

huāng 荒 zāi 哉 xī 西 yuán 園 shì 士   ， lián 聯 gài 蓋 zhuī 追 qīng 輕 hóng 鴻 。 。

xíng 行 lè 樂 yǐ 以 zhì 至 sī 斯   ， bù 不 zhī 知 xī 息 wēi 微 gōng 躬 。 。

cè 側 líng 聆 tiān 天 jī 雞 míng 鳴   ， fán 凡 ěr 耳 chū 初 pò 破 lóng 聾 。 。

wú 吾 cóng 從 hàn 汗 màn 漫 yóu 游   ， sù 遡 jǐng 景 biān 鞭 chuí 垂 hóng 虹 。 。

zhuó 濯 yīng 纓 xián 咸 chí 池 yuān 淵   ， xī 曦 fā 發 ruò 若 mù 木 cóng 叢 。 。

qīn 親 chuàn 串 bù 不 wǒ 我 wàng 忘   ， huì 惠 yīn 音 chì 赤 huàn 鯶 gōng 公 。 。

zhǎng 長 ó 哦 fù 賦 lái 來 guī 歸   ， yuè 閱 ěr 爾 shì 世 shàng 上 xióng 雄 。 。