夏夜喜雨

tīng 聽 yǔ 雨 chū 初 jiǎ 假 mèi 寐   ， hái 還 chéng 成 shuì 睡 zhù 著 xiū 休   。

mèng 夢 zhōng 中 lián 簾 zòu 奏 yuè 樂   ， yè 夜 bàn 半 diàn 簟 zhī 知 qiū 秋   。

jīn 今 suì 歲 yìng 應 xū 須 shú 熟   ， yú 余 shēng 生 yǒu 有 dǐ 底 chóu 愁   。

wú 無 rén 人 zhī 知 xǐ 喜 shì 事   ， kè 課 pū 仆 zhī 織 xīn 新 chōu 篘   。