夏夜小亭有懷

xī 西 nán 南 yǔ 雨 qì 氣 nóng 濃   ， lín 林 shàng 上 hūn 昏 yuè 月 sè 色   。

hán 寒 yǐng 影 bù 不 suí 隨 rén 人   ， liáo 寥 liáo 寥 kōng 空 lòu 露 bái 白   。