夏夜同梁藥亭朱竹庵

bǎi 百 gǎn 感 zài 在 shēn 深 yè 夜   ， yè 夜 liáng 涼 kāi 開 xiǎo 小 fēi 扉 wú 。 tóng 梧 xià 桐 jiē 下 yǐng 階 biān 影   ， fú 蝙 shàng 蝠 táng 上 fēi 堂   飛   。

chū 初 yuè 月 qīng 清 guāng 光 shǎo 少   ， zhōng 中 nián 年 jiù 舊 yǒu 友 xī 稀 chūn 。 lái 春 liàn 來 xié 戀 shǒu 攜 kōng 手   ， gǔ 空 wèi 谷 chéng 未 guī 成   歸   。