夏夜宿江亭有懷

yè 夜 chōng 沖 jiāng 江 pǔ 浦 shǐ 始 tíng 停 zhōu 舟   ， tiān 天 jì 際 xiāo 蕭 sāo 騷 jí 急 yǔ 雨 shōu 收   。

zhěn 枕 shàng 上 yuè 月 huá 華 qīng 清 dào 到 xiǎo 曉   ， diàn 簟 jiān 間 fēng 風 yì 意 lěng 冷 rú 如 qiū 秋   。

yī 一 xī 溪 bì 碧 shuǐ 水 huái 懷 guī 歸 yì 意   ， jiǔ 九 mò 陌 hóng 紅 chén 塵 juàn 倦 lǚ 旅 yóu 游   。

dài 待 de 得 xīng 星 xī 稀 chéng 城 jiǎo 角 duàn 斷   ， jiù 舊 chéng 酲 xiāo 消 jìn 盡 qǐ 起 xīn 新 chóu 愁   。