夏夜起坐南亭達曉不復寐

宋代 陸游
風露青冥近九秋,脫巾扶杖冷颼飀。 曲闌影外巴山月,畫角聲中楚塞愁。 巢燕並棲高棟穩,潛魚時躍小池幽。 悠然坐待江城曉,紅日將升碧霧浮。
fēng 風 lù 露 qīng 青 míng 冥 jìn 近 jiǔ 九 qiū 秋   , tuō 脫 jīn 巾 fú 扶 zhàng 杖 lěng 冷 sōu 颼 liú 飀 。 。
qū 曲 lán 闌 yǐng 影 wài 外 bā 巴 shān 山 yuè 月   , huà 畫 jiǎo 角 shēng 聲 zhōng 中 chǔ 楚 sāi 塞 chóu 愁 。 。
cháo 巢 yàn 燕 bìng 並 qī 棲 gāo 高 dòng 棟 wěn 穩   , qián 潛 yú 魚 shí 時 yuè 躍 xiǎo 小 chí 池 yōu 幽 。 。
yōu 悠 rán 然 zuò 坐 dài 待 jiāng 江 chéng 城 xiǎo 曉   , hóng 紅 rì 日 jiāng 將 shēng 升 bì 碧 wù 霧 fú 浮 。 。