夏夜集王元美宅同朱伯鄰馮汝言吳峻伯徐汝思李於鱗得絲字

xiàn 獻 fù 賦 zhǎng 長 wèi 為 kè 客   ， fēng 風 chén 塵 bìn 鬢 yì 易 sī 絲 tóu 。 zhū 投 huán 珠 zì 還 xī 自 yǐ 惜   ， yù 倚 jǐ 玉 xiāng 幾 zhī 相   知   。

tíng 庭 kuàng 曠 shēng 生 qiū 秋 zǎo 早   ， chéng 城 gāo 高 dù 度 yuè 月 chí 遲 liáo 。 tóng 聊 hé 同 shuò 河 yàn 朔 dìng 宴   ， nǐ 定 zhú 擬 lín 竹 qī 林   期   。