夏夜即景

清代胤禛

松蔭溪流靜，雨余峰影寒。夜深塵慮滌，河耿漏聲殘。清韻風敲竹，幽香露滴蘭。長空神妙合，心月會雙丸。

sōng 松 yīn 蔭 xī 溪 liú 流 jìng 靜， yǔ 雨 yú 余 fēng 峰 yǐng 影 hán 寒 yè 。 shēn 夜 chén 深 lǜ 塵 dí 慮 hé 滌， gěng 河 lòu 耿 shēng 漏 cán 聲殘。

qīng 清 yùn 韻 fēng 風 qiāo 敲 zhú 竹， yōu 幽 xiāng 香 lù 露 dī 滴 lán 蘭 cháng 。 kōng 長 shén 空 miào 神 hé 妙 xīn 合， yuè 心 huì 月 shuāng 會 wán 雙丸。