夏夜北園即事寄門下武相公

jié 結 gòu 構 fēi 非 huá 華 yǔ 宇   ， dēng 登 lín 臨 shì 似 gǔ 古 yuán 原 。 。 pì 僻 shū 殊 xiāo 蕭 xiāng 相 zhái 宅   ， wú 蕪 shèng 勝 shào 邵 píng 平 yuán 園 。 。

bì 避 shǔ 暑 yī 依 nán 南 wǔ 廡   ， zhuī 追 liáng 涼 zài 在 běi 北 xuān 軒 。 。 yān 煙 xiá 霞 xiāo 霄 wài 外 jìng 靜   ， cǎo 草 lù 露 yuè 月 zhōng 中 fán 繁 。 。

què 鵲 rào 繞 jīng 驚 hái 還 zhǐ 止   ， chóng 蟲 yín 吟 sī 思 bù 不 xuān 喧 。 。 huái 懷 jūn 君 yù 欲 yǒu 有 zèng 贈   ， sù 宿 xī 昔 guì 貴 wàng 忘 yán 言 。 。