夏夜

huà 畫 kǎn 檻 lín 臨 chí 池 liǔ 柳 bàn 半 zhē 遮   ， xiān 纖 chén 塵 bú 不 dào 到 jìng 靜 wú 無 huá 嘩 。 。 huì 惠 jūn 均 fāng 方 wù 物 fēn 分 dān 丹 lì 荔   ， lěng 冷 jìn 浸 pán 盤 bīng 冰 pōu 剖 bì 碧 guā 瓜 。 。

fēng 風 sòng 送 hé 荷 xiāng 香 lái 來 zhěn 枕 pàn 畔   ， yuè 月 yí 移 zhú 竹 yǐng 影 shàng 上 chuāng 窗 shā 紗 。 。 shù 數 shēng 聲 hè 鶴 lì 唳 qīng 清 shī 詩 sī 思   ， yín 銀 hàn 漢 liú 流 huī 輝 yè 夜 jǐng 景 shē 賒 。 。