夏夜

gé 閣 màn 幔 zhān 沾 chū 初 jì 霽   ， yún 雲 zī 姿 dàn 淡 xī 夕 jiōng 扃 liáng 。 chán 涼 huī 蟾 yuǎn 輝 shù 遠 hūn 樹   ， qiàn 昏 xià 塹 liú 下 yíng 流   螢   。

jiǔ 久 jìng 靜 tōng 通 yōu 幽 lǐ 理   ， chén 沉 sī 思 sǔn 損 xìng 性 líng 靈 xī 。 rén 昔 hún 人 wèi 渾 dá 未 bái 達   ， shǒu 白 zhù 首 xuán 著 jīng 玄   經   。