夏夜

lù 露 shī 濕 fú 芙 qú 蕖 lěng 冷   ， yuè 月 míng 明 zhān 薝 bo 卜 xiāng 香   。

cán 殘 zuì 醉 chuī 吹 yù 欲 wú 無   ， sōu 颼 sōu 颼 fā 發 gēn 根 liáng 涼   。

qǐ 豈 wéi 惟 qì 棄 shì 世 shì 事   ， xíng 形 yǐng 影 yì 亦 xiāng 相 wàng 忘   。

kōng 空 yì 憶 nán 南 shān 山 xià 下   ， xīn 新 qiū 秋 shè 射 hǔ 虎 chǎng 場   。