夏夜

rù 溽 shǔ 暑 yù 郁 bù 不 kāi 開   ， chù 矗 chù 矗 yún 雲 wàn 萬 dié 疊 。 。 cháng 長 fēng 風 juǎn 卷 dì 地 lái 來   ， dòng 凍 yǔ 雨 bù 不 rú 濡 yè 葉 。 。

suī 雖 wú 無 rùn 潤 wù 物 gōng 功   ， liáng 涼 líng 泠 de 得 suǒ 所 qiè 愜 。 。 xū 須 yú 臾 hào 號 nù 怒 xī 息   ， qīng 清 yuè 月 zhào 照 bì 壁 jiá 頰 。 。

xiǎo 小 guān 冠 zān 簪 duǎn 短 fā 發   ， yī 衣 jū 裾 qīng 輕 liè 獵 liè 獵 。 。 jī 攲 qīng 傾 yī 依 qǔ 曲 jǐ 幾   ， zàn 暫 ěr 爾 sū 蘇 pí 疲 nié 苶 。 。

zuò 坐 jiǔ 久 bù 不 sī 思 mián 眠   ， cǎo 草 jiān 間 wēi 微 lù 露 yì 浥 。 。