夏夜

元代 貝瓊
憚暑夕屢興,飛蟲亦紛拂。玉宇曠無鄰,星河阻靈匹。 眷茲朱火中,悼彼青陽失。舊知傷已逝,新歡邈難即。 蟲蟲氣如焚,惕心心為怵。懼先霜雪交,易變蒲柳質。 彷徨不能寢,坐候東方日。
dàn 憚 shǔ 暑 xī 夕 lǚ 屢 xīng 興   , fēi 飛 chóng 蟲 yì 亦 fēn 紛 fú 拂 。 。 yù 玉 yǔ 宇 kuàng 曠 wú 無 lín 鄰   , xīng 星 hé 河 zǔ 阻 líng 靈 pǐ 匹 。 。
juàn 眷 zī 茲 zhū 朱 huǒ 火 zhōng 中   , dào 悼 bǐ 彼 qīng 青 yáng 陽 shī 失 。 。 jiù 舊 zhī 知 shāng 傷 yǐ 已 shì 逝   , xīn 新 huān 歡 miǎo 邈 nán 難 jí 即 。 。
chóng 蟲 chóng 蟲 qì 氣 rú 如 fén 焚   , tì 惕 xīn 心 xīn 心 wèi 為 chù 怵 。 。 jù 懼 xiān 先 shuāng 霜 xuě 雪 jiāo 交   , yì 易 biàn 變 pú 蒲 liǔ 柳 zhì 質 。 。
páng 彷 huáng 徨 bù 不 néng 能 qǐn 寢   , zuò 坐 hòu 候 dōng 東 fāng 方 rì 日 。 。