遐想亭詩為劉元善賦

元代 劉崧
登高望神州，邈矣何渺綿。西窮弱水涯，東極扶桑巔。 劍閣連蜀棧，幽都涉水天。巀嶪帶衡岳，逶迤注秦川。 駕車安得馳，汎河苦無船。君子暢玄覽，構亭向林泉。 眷言寄遐想，臨眺豁以宣。高深亦何窮，古今浩無邊。 豈但四海外，亦在千載前。撫劍懷壯遊，攬轡思高賢。 對酒不能飲，丘塵正駢闐。下士傷侷促，高人乃超然。 神情苟弗曠，跬步先尤愆。窅窅天際雲，悠悠海中仙。 茫茫安可極，耿耿徒自憐。
dēng 登 gāo 高 wàng 望 shén 神 zhōu 州   ， miǎo 邈 yǐ 矣 hé 何 miǎo 渺 mián 綿 。 。 xī 西 qióng 窮 ruò 弱 shuǐ 水 yá 涯   ， dōng 東 jí 極 fú 扶 sāng 桑 diān 巔 。 。
jiàn 劍 gé 閣 lián 連 shǔ 蜀 zhàn 棧   ， yōu 幽 dōu 都 shè 涉 shuǐ 水 tiān 天 。 。 jié 巀 yè 嶪 dài 帶 héng 衡 yuè 岳   ， wēi 逶 yí 迤 zhù 注 qín 秦 chuān 川 。 。
jià 駕 chē 車 ān 安 dé 得 chí 馳   ， fàn 汎 hé 河 kǔ 苦 wú 無 chuán 船 。 。 jūn 君 zi 子 chàng 暢 xuán 玄 lǎn 覽   ， gòu 構 tíng 亭 xiàng 向 lín 林 quán 泉 。 。
juàn 眷 yán 言 jì 寄 xiá 遐 xiǎng 想   ， lín 臨 tiào 眺 huō 豁 yǐ 以 xuān 宣 。 。 gāo 高 shēn 深 yì 亦 hé 何 qióng 窮   ， gǔ 古 jīn 今 hào 浩 wú 無 biān 邊 。 。
qǐ 豈 dàn 但 sì 四 hǎi 海 wài 外   ， yì 亦 zài 在 qiān 千 zǎi 載 qián 前 。 。 fǔ 撫 jiàn 劍 huái 懷 zhuàng 壯 yóu 游   ， lǎn 攬 pèi 轡 sī 思 gāo 高 xián 賢 。 。
duì 對 jiǔ 酒 bù 不 néng 能 yǐn 飲   ， qiū 丘 chén 塵 zhèng 正 pián 駢 tián 闐 。 。 xià 下 shì 士 shāng 傷 jú 局 cù 促   ， gāo 高 rén 人 nǎi 乃 chāo 超 rán 然 。 。
shén 神 qíng 情 gǒu 苟 fú 弗 kuàng 曠   ， kuǐ 跬 bù 步 xiān 先 yóu 尤 qiān 愆 。 。 yǎo 窅 yǎo 窅 tiān 天 jì 際 yún 雲   ， yōu 悠 yōu 悠 hǎi 海 zhōng 中 xiān 仙 。 。
máng 茫 máng 茫 ān 安 kě 可 jí 極   ， gěng 耿 gěng 耿 tú 徒 zì 自 lián 憐 。 。