夏五即事 其一

宋代 白玉蟾
驚心節物讀齊諧，迎面南風汎歜杯。池畔雨荒靈運草，庭前雲釀洞賓槐。 藕絲冰水敵時暑，臂綵釵符付女孩。遐想湘沅歌楚些，蘭魂桂魄不歸來。
jīng 驚 xīn 心 jié 節 wù 物 dú 讀 qí 齊 xié 諧   ， yíng 迎 miàn 面 nán 南 fēng 風 fàn 汎 chù 歜 bēi 杯 chí 。 pàn 池 yǔ 畔 huāng 雨 líng 荒 yùn 靈 cǎo 運 tíng 草   ， qián 庭 yún 前 niàng 雲 dòng 釀 bīn 洞 huái 賓   槐   。
ǒu 藕 sī 絲 bīng 冰 shuǐ 水 dí 敵 shí 時 shǔ 暑   ， bì 臂 cǎi 綵 chāi 釵 fú 符 fù 付 nǚ 女 hái 孩 xiá 。 xiǎng 遐 xiāng 想 yuán 湘 gē 沅 chǔ 歌 xiē 楚 lán 些   ， hún 蘭 guì 魂 pò 桂 bù 魄 guī 不 lái 歸   來   。