硤石遇雨，宴前主簿從兄子英宅

xiàn 縣 chéng 城 cāng 蒼 cuì 翠 lǐ 里   ， kè 客 lù 路 liǎng 兩 yá 崖 kāi 開 。 。 xiá 硤 shí 石 yún 雲 mò 漠 mò 漠   ， dōng 東 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 lái 來 。 。

wú 吾 xiōng 兄 cǐ 此 wèi 為 lì 吏   ， báo 薄 huàn 宦 zhī 知 wú 無 méi 媒 。 。 fāng 方 cùn 寸 bào 抱 qín 秦 jìng 鏡   ， shēng 聲 míng 名 chuán 傳 chǔ 楚 cái 材 。 。

shé 折 yāo 腰 wǔ 五 dòu 斗 jiān 間   ， mǐn 黽 miǎn 勉 suí 隨 chén 塵 āi 埃 。 。 zhì 秩 mǎn 滿 shǎo 少 yú 餘 fèng 俸   ， jiā 家 pín 貧 réng 仍 sàn 散 cái 財 。 。

shuí 誰 yán 言 cì 次 dōng 東 dào 道   ， zàn 暫 yù 預 qīng 傾 jīn 金 léi 罍 。 。 suī 雖 yù 欲 shǎo 少 liú 留 cǐ 此   ， qí 其 rú 如 guī 歸 xiàn 限 cuī 催 。 。