峽山寺

元代劉崧

清遠縣東三峽長，峽山好在峽山央。寺門臨水疊崖石，殿角掛山欹棟樑。幽澗鳥啼如解語，陰崖花發不知霜。將軍自昔開蠻洞，庶子何年去帝鄉。門掩野祠煙寂寂，船通官驛水茫茫。偶便禪悅堪娛性，不信猿聲解斷腸。

qīng 清 yuǎn 遠 xiàn 縣 dōng 東 sān 三 xiá 峽 zhǎng 長， xiá 峽 shān 山 hǎo 好 zài 在 xiá 峽 shān 山 yāng 央 sì 。 mén 寺 lín 門 shuǐ 臨 dié 水 yá 疊 shí 崖 diàn 石， jiǎo 殿 guà 角 shān 掛 yī 山 dòng 欹 liáng 棟梁。

yōu 幽 jiàn 澗 niǎo 鳥 tí 啼 rú 如 jiě 解 yǔ 語， yīn 陰 yá 崖 huā 花 fā 發 bù 不 zhī 知 shuāng 霜 jiāng 。 jūn 將 zì 軍 xī 自 kāi 昔 mán 開 dòng 蠻 shù 洞， zǐ 庶 hé 子 nián 何 qù 年 dì 去 xiāng 帝鄉。

mén 門 yǎn 掩 yě 野 cí 祠 yān 煙 jì 寂 jì 寂， chuán 船 tōng 通 guān 官 yì 驛 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 ǒu 。 biàn 偶 chán 便 yuè 禪 kān 悅 yú 堪 xìng 娛 bù 性， xìn 不 yuán 信 shēng 猿 jiě 聲 duàn 解 cháng 斷腸。