下山紀游

duō 咄 duō 咄 guài 怪 shì 事   ， shān 山 sēng 僧 hū 忽 zuò 作 xià 下 shān 山 jì 計 chū 。 mén 出 zhǐ 門 chǐ 咫 wàng 尺 xī 忘 dōng 西 mí 東   ， jīn 迷 mì 津 lù 覓 féng 路 lǎo 逢 wēng 老   翁   。

lǎo 老 wēng 翁 hú 胡 lú 盧 xiào 笑 yǎn 掩 kǒu 口   ， liǎng 兩 jiǎo 腳 jí 疾 xíng 行 xú 徐 jǔ 舉 shǒu 手 zhǐ 。 yǔ 指 hǎi 予 rì 海 chū 日 chū 初 chù 出 biàn 處   ， shì 便 shān 是 sēng 山 xià 僧 shān 下 lù 山   路   。

cháo 朝 cóng 從 xiǎo 小 màn 漫 lái 來   ， mù 暮 sù 宿 tīng 汀 xī 溪 zhǔ 渚 bàn 。 tà 半 gū 榻 sēng 孤 mí 僧 qù 迷 zhù 去 lǎo 住   ， shù 老 zuò 樹 fēng 作 shān 風 zuò 山 yǔ 作   雨   。

mù 暮 sù 宿 tīng 汀 xī 溪 zhǔ 渚   ， cháo 朝 shàng 上 dài 大 fū 夫 shān 山 shēn 。 rú 身 yóu 如 yǐ 游 xíng 蟻 jiǔ 行 pán 九 shí 盤   ， bù 十 yī 步 xī 一 qióng 息 jī 窮 pān 躋   攀   。

zhì 陟 céng 層 luán 巒   ， dēng 登 jué 絕 dǐng 頂   ， qī 七 chǐ 尺 xián 閒 shēn 身 wàn 萬 rèn 仞 yǐng 影 xià 。 fāng 下 shì 方 wǒ 視 rú 我 jiāo 如 míng 蟭 wǒ 螟   ， shì 我 xià 視 fāng 下 rú 方 zuò 如 jǐng 坐   井   。

xià 下 gāo 高 cén 岑   ， lì 歷 jùn 峻 bǎn 坂   ， cāng 蒼 sōng 松 yīn 蔭 tiān 天 wú 無 xiǎo 曉 wǎn 晚 qiáo 。 jìng 樵 wén 徑 gē 聞 gē 歌 jiàn 歌 yuǎn 漸 nán 遠   ， shān 南 mù 山 kè 牧 qū 客 niú 驅 fǎn 牛   返   。

mù 牧 kè 客 qū 驅 niú 牛 niú 牛 ěr 耳 shī 濕   ， shān 山 sēng 僧 chū 出 yún 雲 yún 雲 zài 在 lì 笠 qiān 。 jiā 千 yān 家 huǒ 煙 shí 火 qiáo 石 dōng 橋 qīng 東   ， shān 青 yī 山 lù 一 yán 路 xī 沿 rù 溪   入   。

shí 石 qiáo 橋 qiáo 橋 biān 邊 féng 逢 lǎo 老 sǒu 叟   ， yú 於 wǒ 我 xiān 先 rén 人 chēng 稱 wèi 畏 yǒu 友 sì 。 shí 四 èr 十 nián 二 zhòng 年 dào 重 lái 到 cuō 來   ， tuó 蹉 shào 跎 zhuàng 少 chéng 壯 shuāi 成 chǒu 衰   丑   。

xiāng 相 jiàn 見 jīng 驚 xiāng 相 shí 識   ， zhī 知 wǒ 我 xíng 行 wú 無 lì 力 nuǎn 。 tāng 煖 zhuó 湯 zú 濯 ān 足 chuáng 安 xí 床 dà 席   ， yán 大 xiǎo 言 yán 小 fēn 言 cì 紛 cì 刺   刺   。

xī 西 chuāng 窗 yǔ 語 wèi 未 zhōng 終   ， dōng 東 chuāng 窗 rì 日 yǐ 已 bái 白 mèng 。 qù 夢 shì 去 guī 是 sēng 歸 xǐng 僧   ， lái 醒 réng 來 zuò 仍 kè 作   客   。

guī 歸 sēng 僧 zuò 作 kè 客 wú 無 yǐ 已 shí 時   ， chén 塵 āi 埃 shī 失 què 卻 zhēn 真 xū 須 méi 眉 chū 。 mén 出 qí 門 lù 岐 hái 路 lù 還 qí 路 jiù 岐   ， yóu 舊 bié 游 zuò 別 xīn 作 xiāng 新 zhī 相   知   。

jūn 君 jiā 家 xiōng 兄 dì 弟 duō 多 hǎo 好 dào 道   ， jīn 今 xī 昔 jié 結 jiāo 交 fēi 非 cǎo 草 cǎo 草 hǎi 。 mén 海 fēng 門 yǔ 風 sēng 雨 chū 僧 dào 初 yě 到   ， sì 野 yín 寺 shī 吟 jiàn 詩 huái 見 bào 懷   抱   。

jūn 君 zuò 作 zhǔ 主 zhōng 中 bīn 賓   ， wǒ 我 zuò 作 bīn 賓 zhōng 中 zhǔ 主 tóng 。 shì 同 zhù 是 shān 住 rén 山 zhī 人   ， wǒ 知 xià 我 shān 下 gù 山   故   。

shān 山 sēng 僧 shí 十 rì 日 bù 不 guī 歸 qù 去   ， jī 飢 shā 殺 shān 山 zhōng 中 dà 大 xī 鼷 shǔ 鼠 qǐ 。 qǔ 乞 shì 取 mén 市 mǐ 門 zhǔ 米   ， yòng 煮 shì 用 mén 市 shuǐ 門   水   。

dān 擔 quán 泉 fù 負 mǐ 米 guī 歸 hū 乎 lái 來   ， shé 折 jiǎo 腳 chēng 鐺 biān 邊 lěng 冷 yān 煙 qǐ 起 fàn 。 shú 飯 shuí 熟 dāng 誰 chī 當 fàn 吃 rén 飯 shān 人   ， zhōng 山 zì 中 ān 自 shān 諳 zhōng 山 wèi 中   味   。