暇日坐山麓松石間作

宋代陸游

偶曳枯筇出槿籬，松間盤石坐移時。飢獐齧草無餘綠，乳鵲營巢有墮枝。幽事類分皆可譜，高情辭達自成詩。莫嗟寂寂終吾世，正是他年一段奇。

ǒu 偶 yè 曳 kū 枯 qióng 筇 chū 出 jǐn 槿 lí 籬， sōng 松 jiān 間 pán 盤 shí 石 zuò 坐 yí 移 shí 時。

jī 飢 zhāng 獐 niè 齧 cǎo 草 wú 無 yú 余 lǜ 綠， rǔ 乳 què 鵲 yíng 營 cháo 巢 yǒu 有 duò 墮 zhī 枝。

yōu 幽 shì 事 lèi 類 fēn 分 jiē 皆 kě 可 pǔ 譜， gāo 高 qíng 情 cí 辭 dá 達 zì 自 chéng 成 shī 詩。

mò 莫 jiē 嗟 jì 寂 jì 寂 zhōng 終 wú 吾 shì 世， zhèng 正 shì 是 tā 他 nián 年 yī 一 duàn 段 qí 奇。