夏日雜言 其一

宋代 李浹
長夏敞幽軒，開窗依蘿樾。燕寢樂虛明，房廊步曲折。 松響風初來，雲歸雨乍歇。仰視天宇清，林暝山吐月。 月色孤泠泠，素心托高潔。
cháng 長 xià 夏 chǎng 敞 yōu 幽 xuān 軒   ， kāi 開 chuāng 窗 yī 依 luó 蘿 yuè 樾 yàn 。 qǐn 燕 lè 寢 xū 樂 míng 虛 fáng 明   ， láng 房 bù 廊 qǔ 步 zhé 曲   折   。
sōng 松 xiǎng 響 fēng 風 chū 初 lái 來   ， yún 雲 guī 歸 yǔ 雨 zhà 乍 xiē 歇 yǎng 。 shì 仰 tiān 視 yǔ 天 qīng 宇 lín 清   ， míng 林 shān 暝 tǔ 山 yuè 吐   月   。
yuè 月 sè 色 gū 孤 líng 泠 líng 泠   ， sù 素 xīn 心 tuō 托 gāo 高 jié 潔   。