夏日雨中題諤師房

xià 夏 yǔ 雨 xià 下 rú 如 shéng 繩   ， xū 虛 láng 廊 jiǎn 減 yù 郁 zhēng 蒸   。

jiàn 濺 qín 琴 yí 移 tà 榻 bì 避   ， tiān 添 yàn 硯 jiù 就 yán 簷 chéng 承   。

àn 暗 xǐ 喜 tóng 同 tián 田 fǔ 父   ， xián 閒 tīng 聽 gòng 共 yě 野 sēng 僧   。

kǔ 苦 yín 吟 tí 題 bì 壁 shàng 上   ， yù 欲 gǎi 改 gēng 更 yōng 慵 néng 能   。