暇日寓懷寄朝中親友

mìng 命 yǔ 與 cái 才 wéi 違 qǐ 豈 zì 自 yóu 由   ， wǒ 我 shēn 身 hé 何 fù 負 wǒ 我 shēn 身 chóu 愁 。 。 lín 臨 shēng 生 bái 白 fà 發 fāng 方 jiān 監 jùn 郡   ，

yáo 遙 chǐ 恥 qīng 青 yī 衣 lǎn 懶 shàng 上 lóu 樓 。 。 guò 過 kè 客 mèn 悶 xián 嫌 shū 疏 jì 妓 lè 樂   ， xiǎo 小 ér 兒 hān 憨 ài 愛   □ pí 貔 xiū 貅 。 。

xián 閒 yín 吟 yī 一 jì 寄 qīng 清 cháo 朝 lǚ 侶   ， wèi 未 bì 必 huái 淮 yīn 陰 bù 不 bài 拜 hóu 侯 。 。