暇日約諸友生飯於石泉以講居貧這策樞密富丈

guǎng 廣 wén 文 fù 負 cái 才 míng 名   ， bì 閉 hù 戶 cóng 從 mò 莫 gàn 干   。

cháng 長 ān 安 bù 不 kěn 肯 jìn 近   ， jù 詎 kěn 肯 bēi 卑 xiǎo 小 guān 官   。

cuàn 爨 wú 無 yù 欲 qīng 清 rén 人   ， rì 日 zè 昃 wèi 未 jí 及 cān 餐   。

jiè 借 shū 書 fēn 紛 mǎn 滿 xí 席   ， bù 不 gù 顧 zuò 坐 kè 客 hán 寒   。

qī 欺 rén 人 bào 抱 zhǎng 長 jī 飢   ， wǒ 我 bèi 輩 yì 亦 hòu 厚 yán 顏   。

kě 可 dāng 當 zhì 置 jūn 君 cè 側   ， yòng 用 biǎo 表 xián 賢 shì 士 guān 關   。