夏日游玉幾山中

宋代謝翱

曳舟來山中，出郭稅吾駕。獨■忻眾勝，晨發乃及夜。豈無城中山，愛此足幽野。橫陳玉幾峰，隱護碧殿瓦。并州古男子，禮塔於此舍。而我飲冰人，猶為內熱者。擬攜桃枝笙，舒捲得餉暇。明席織海草，因之一枕藉。冷風吹雪空，相與坐其下。

yè 曳 zhōu 舟 lái 來 shān 山 zhōng 中， chū 出 guō 郭 shuì 稅 wú 吾 jià 駕 dú 。 xīn 獨 ■ zhòng 忻 shèng 眾 chén 勝， fā 晨 nǎi 發 jí 乃 yè 及夜。

qǐ 豈 wú 無 chéng 城 zhōng 中 shān 山， ài 愛 cǐ 此 zú 足 yōu 幽 yě 野 héng 。 chén 橫 yù 陳 jǐ 玉 fēng 幾 yǐn 峰， hù 隱 bì 護 diàn 碧 wǎ 殿瓦。

bīng 並 zhōu 州 gǔ 古 nán 男 zǐ 子， lǐ 禮 tǎ 塔 yú 於 cǐ 此 shě 舍 ér 。 wǒ 而 yǐn 我 bīng 飲 rén 冰 yóu 人， wèi 猶 nèi 為 rè 內 zhě 熱者。

nǐ 擬 xié 攜 táo 桃 zhī 枝 shēng 笙， shū 舒 juàn 卷 dé 得 xiǎng 餉 xiá 暇 míng 。 xí 明 zhī 席 hǎi 織 cǎo 海 yīn 草， zhī 因 yī 之 zhěn 一 jiè 枕藉。

lěng 冷 fēng 風 chuī 吹 xuě 雪 kōng 空， xiāng 相 yǔ 與 zuò 坐 qí 其 xià 下。