夏日幽居

chì 赤 rì 日 huáng 黃 chén 塵 yì 一 diǎn 點 wú 無   ， fù 負 shān 山 lín 臨 shuǐ 水 shì 是 yōu 幽 jū 居 。 。

shuǎng 爽 rú 如 ruì 瑞 lù 露 líng 零 xiān 仙 zhǎng 掌   ， qīng 清 shì 似 hán 寒 bīng 冰 zhù 貯 yù 玉 hú 壺 。 。

gū 孤 tǐng 艇 guò 過 shí 時 jīng 驚 sù 宿 lù 鷺   ， shī 濕 yān 煙 shēn 深 chù 處 luàn 亂 fēng 風 pú 蒲 。 。

xiāo 翛 rán 然 yù 欲 qì 棄 rén 人 jiān 間 qù 去   ， tiān 天 jì 際 lián 聯 piān 翩 shuí 誰 yǔ 與 jù 俱   ？