暇日有寄姑蘇曹使君兼呈張郎中郡中賓僚

唐代 羅隱
嘉植陰陰覆劍池,此中能政動神祇.湖邊觀稼雨迎馬, 城外犒軍風滿旗。融酒徒夸無算爵,儉蓮還少最高枝。 珊瑚筆架真珠履,曾和陳王幾首詩。
jiā 嘉 zhí 植 yīn 陰 yīn 陰 fù 覆 jiàn 劍 chí 池   , cǐ 此 zhōng 中 néng 能 zhèng 政 dòng 動 shén 神 qí 祇   . hú 湖 biān 邊 guān 觀 jià 稼 yǔ 雨 yíng 迎 mǎ 馬   ,
chéng 城 wài 外 kào 犒 jūn 軍 fēng 風 mǎn 滿 qí 旗 。 。 róng 融 jiǔ 酒 tú 徒 kuā 夸 wú 無 suàn 算 jué 爵   , jiǎn 儉 lián 蓮 hái 還 shǎo 少 zuì 最 gāo 高 zhī 枝 。 。
shān 珊 hú 瑚 bǐ 筆 jià 架 zhēn 真 zhū 珠 lǚ 履   , céng 曾 hé 和 chén 陳 wáng 王 jǐ 幾 shǒu 首 shī 詩 。 。