夏日宴集沈氏莊次王遵嚴韻

明代 饒相
昔讀古人書,夙抱先憂志。心源未澄徹,每為外物累。 因循度歲時,齷齪牽俗事。邇來反諸身,頗覺有真意。 吾氣大且剛,浩然塞天地。一為物所役,四海無容袂。 鬼神啟我衷,吾道今有契。鴻雁落河皋,遠自天邊致。 蹤跡風塵內,議論雲霄際。啟心輸忠赤,矚目覽蒼翠。 天闊雲煙斂,波光魚鳥戲。觀物悟道機,觸景發人思。 浮生惜寸陰,飲食須知味。誤幾三十載,不飲長如醉。
xī 昔 dú 讀 gǔ 古 rén 人 shū 書   , sù 夙 bào 抱 xiān 先 yōu 憂 zhì 志 。 。 xīn 心 yuán 源 wèi 未 chéng 澄 chè 徹   , měi 每 wèi 為 wài 外 wù 物 lèi 累 。 。
yīn 因 xún 循 dù 度 suì 歲 shí 時   , wò 齷 chuò 齪 qiān 牽 sú 俗 shì 事 。 。 ěr 邇 lái 來 fǎn 反 zhū 諸 shēn 身   , pǒ 頗 jué 覺 yǒu 有 zhēn 真 yì 意 。 。
wú 吾 qì 氣 dà 大 qiě 且 gāng 剛   , hào 浩 rán 然 sāi 塞 tiān 天 dì 地 。 。 yī 一 wèi 為 wù 物 suǒ 所 yì 役   , sì 四 hǎi 海 wú 無 róng 容 mèi 袂 。 。
guǐ 鬼 shén 神 qǐ 啟 wǒ 我 zhōng 衷   , wú 吾 dào 道 jīn 今 yǒu 有 qì 契 。 。 hóng 鴻 yàn 雁 luò 落 hé 河 gāo 皋   , yuǎn 遠 zì 自 tiān 天 biān 邊 zhì 致 。 。
zōng 蹤 jì 跡 fēng 風 chén 塵 nèi 內   , yì 議 lùn 論 yún 雲 xiāo 霄 jì 際 。 。 qǐ 啟 xīn 心 shū 輸 zhōng 忠 chì 赤   , zhǔ 矚 mù 目 lǎn 覽 cāng 蒼 cuì 翠 。 。
tiān 天 kuò 闊 yún 雲 yān 煙 liǎn 斂   , bō 波 guāng 光 yú 魚 niǎo 鳥 xì 戲 。 。 guān 觀 wù 物 wù 悟 dào 道 jī 機   , chù 觸 jǐng 景 fā 發 rén 人 sī 思 。 。
fú 浮 shēng 生 xī 惜 cùn 寸 yīn 陰   , yǐn 飲 shí 食 xū 須 zhī 知 wèi 味 。 。 wù 誤 jǐ 幾 sān 三 shí 十 zài 載   , bù 不 yǐn 飲 zhǎng 長 rú 如 zuì 醉 。 。