夏日溪堂

cūn 村 jū 居 wú 無 guǎng 廣 shà 廈   ， sōng 松 zhú 竹 zì 自 chéng 成 yīn 陰   。

cháng 長 rì 日 lín 林 zhōng 中 wò 臥   ， fēng 風 zhī 枝 luò 落 bù 布 qīn 衾   。

shí 時 lián 憐 yě 野 yú 漁 chàng 唱   ， fù 復 ài 愛 yōu 幽 chán 蟬 yín 吟   。

gū 孤 zhuó 酌 hái 還 chéng 乘 xìng 興   ， lín 臨 liú 流 lǐ 理 sù 素 qín 琴   。