夏日襲生過白泉精舍索贈

明代李攀龍

本自岩扉客，承家事耦耕。中年歸卒業，壯歲托論兵。身覺儒流貴，心疑俠氣輕。垂成看一第，良久遜諸生。狗曲群為詬，毛詩獨著名。貧終諳世味，老益見交情。伏臘書相勞，寒溫酒數行。白泉鍾乳色，黃鳥竊脂聲。彩電投壺出，疏星對局明。即知河朔會，夙昔已縱橫。

běn 本 zì 自 yán 岩 fēi 扉 kè 客， chéng 承 jiā 家 shì 事 ǒu 耦 gēng 耕 zhōng 。 nián 中 guī 年 zú 歸 yè 卒 zhuàng 業， suì 壯 tuō 歲 lùn 托 bīng 論兵。

shēn 身 jué 覺 rú 儒 liú 流 guì 貴， xīn 心 yí 疑 xiá 俠 qì 氣 qīng 輕 chuí 。 chéng 垂 kàn 成 yī 看 dì 一 liáng 第， jiǔ 良 xùn 久 zhū 遜 shēng 諸生。

gǒu 狗 qǔ 曲 qún 群 wèi 為 gòu 詬， máo 毛 shī 詩 dú 獨 zhù 著 míng 名 pín 。 zhōng 貧 ān 終 shì 諳 wèi 世 lǎo 味， yì 老 jiàn 益 jiāo 見 qing 交情。

fú 伏 là 臘 shū 書 xiāng 相 láo 勞， hán 寒 wēn 溫 jiǔ 酒 shù 數 xíng 行 bái 。 quán 白 zhōng 泉 rǔ 鍾 sè 乳 huáng 色， niǎo 黃 qiè 鳥 zhī 竊 shēng 脂聲。

cǎi 彩 diàn 電 tóu 投 hú 壺 chū 出， shū 疏 xīng 星 duì 對 jú 局 míng 明 jí 。 zhī 即 hé 知 shuò 河 huì 朔 sù 會， xī 夙 yǐ 昔 zòng 已 héng 縱橫。