夏日同歐陽仲元羅子理鄧崇志會飲林屋得紫字

yōu 幽 jū 居 dài 帶 lín 林 gāo 皋   ， yān 煙 cǎo 草 gòng 共 xū 墟 lǐ 里 liǎng 。 rì 兩 bù 日 xiāng 不 chéng 相 niǎo 承   ， tí 鳥 chūn 啼 zhú 春 zǐ 竹   紫   。

chuān 川 píng 平 yǔ 雨 chū 初 jí 集   ， rì 日 luò 落 fēng 風 gèng 更 qǐ 起 chàng 。 wàng 悵 chéng 望 shì 城 yáo 市 qīng 遙   ， shān 青 gé 山 liú 隔 shuǐ 流   水   。