夏日同龔能者崔晦之鄒伯學納涼李子髯齋中高柳下

gāo 高 liǔ 柳 zhù 著 xī 溪 yān 煙   ， tuán 團 tuán 團 cuì 翠 kě 可 lián 憐 kōng 。 jiē 空 yáo 街 bái 搖 shuǐ 白 shū 水   ， rì 疏 lěng 日 qīng 冷 qián 青   錢   。

yuán 原 xiàn 憲 pín 貧 fēi 非 bìng 病   ， wéi 維 mó 摩 jí 疾 shì 是 chán 禪 jū 。 rán 居 chéng 然 kuò 城 lǐ 廓 yī 里   ， zhǒng 一 xiǎo 種 lín 小 quán 林   泉   。