夏日同方少府龐節推游金山寺

明代 饒相
真宰留奇蹟,銀盤擁翠岑。龍宮環法水,鳳藻集詞林。 僧慣風濤景,魚嫻鐘磬音。攜尊一登眺,空闊盪煩襟。
zhēn 真 zǎi 宰 liú 留 qí 奇 jì 跡   , yín 銀 pán 盤 yōng 擁 cuì 翠 cén 岑 lóng 。 gōng 龍 huán 宮 fǎ 環 shuǐ 法 fèng 水   , zǎo 鳳 jí 藻 cí 集 lín 詞   林   。
sēng 僧 guàn 慣 fēng 風 tāo 濤 jǐng 景   , yú 魚 xián 嫻 zhōng 鍾 qìng 磬 yīn 音 xié 。 zūn 攜 yī 尊 dēng 一 tiào 登 kōng 眺   , kuò 空 dàng 闊 fán 盪 jīn 煩   襟   。