夏日宿靈岩寺宗公院

sì 寺 rù 入 qiān 千 yán 岩 shí 石 lù 路 cháng 長   ， gū 孤 yín 吟 yī 一 xiǔ 宿 yuǎn 遠 gōng 公 fáng 房 。 。 wò 臥 tīng 聽 bàn 半 yè 夜 shān 杉 tán 壇 yǔ 雨   ，

zhuǎn 轉 jué 覺 zhōng 中 fēng 峰 zhěn 枕 diàn 簟 liáng 涼 。 。 huā 花 jiè 界 yǐ 已 wú 無 bēi 悲 xǐ 喜 niàn 念   ， chén 塵 jīn 襟 zì 自 zú 足 shì 是 fēi 非 fáng 妨 。 。

tā 他 nián 年 zòng 縱 shǐ 使 chóng 重 lái 來 cǐ 此   ， xī 息 dé 得 xīn 心 yuán 猿 bìn 鬢 yǐ 已 shuāng 霜 。 。