夏日書事

xún 尋 cháng 常 kǔ 苦 chū 出 mén 門   ， kuàng 況 fù 復 zài 在 yán 炎 zhēng 蒸   。

duǎn 短 hè 褐 pī 披 yóu 猶 lǎn 懶   ， cháng 長 jū 裾 yè 曳 qǐ 豈 néng 能   。

sōng 松 fēng 風 qīng 輕 cì 賜 shàn 扇   ， shí 石 jǐng 井 shèng 勝 bān 頒 bīng 冰   。

zhī 只 cǐ 此 pín 貧 wú 無 shì 事   ， cháng 常 chóu 愁 bù 不 yì 易 shèng 勝   。